MINAGOFとグアムの台風のこと

2023/06/01

　みなさんこんにちは、姫です。
　
先日リリースしたMINAGOF Green Tea IPA、いくつかの業務店さんから早速お声かけいただきました、どうもありがとうございます！既に飲んだよ～という方もいらっしゃるのではないでしょうか♥

　ところで、このブランド名MINAGOF、ワタクシ姫にとってはお馴染みなもんだから、つい普通に使っちゃっていましたが、みなさんの中には”何これ？なんて読むの？どんな意味？”って思ってらっしゃる人がたくさんいるんじゃないかと今頃気付き。。。
ですので、今日はこのMINAGOFの説明をしまーす。

　MINAGOFというのは、グアム・北マリアナ諸島の現地人の母語であるチャモロ語(またはチャモル語)で、joy/happiness/pleasure/cheer、つまり幸せとか喜びを表す言葉なのです。ご主人様がグアムでCraft Beerを醸造するにあたり、せっかくなので何か現地チャモロ語のブランド名をつけたいと考えて、チャモロ語ー英語辞書を参考にゆきこさんと一緒に見つけたいくつかの候補の中から選んだものなのです。

　現在のグアムの公用語は英語なので、若い人たちの中にはチャモロ語が全くできない人も多く、実はこのMINAGOFという言葉も知らない人が多かったのです。現地の方からは別の言葉を勧められたりしたのですが、日本人にもローマ字的で読みやすく何より意味が素敵だったので、半ば強行突破で決めちゃったわけですが、意外や意外、”ISHII BREWINGは知らないけどMINAGOFなら聞いたことある！”
レベルに馴染んでくれました。

　グアムを離れるにあたって、ゆきこさんの一生に一度の力作（笑）ゲッコー君のデザインと共に、埋もれさせてしまうのは何とも残念とばかりに日本で商標登録。たとえ日本で新しいブランドを創るとしても、セカンドブランドとして残そうということで、今回の復活となりました。
いまのところ、MINAGOFを継承するのはGreen Tea IPAとSmoked Porter、みなさまよろしくお願いいたします。
あ、読み方はもうわかりますよね、”ミナゴフ”です。

　ところで、現在日本に接近中の台風2号、ここに来る前にグアムで大暴れしたこと、みなさんご存知ですか。あまり報道されていませんが、2002年のスーパー台風ポンソナ以来の大きな被害をもたらしました。つまり、ご主人様とゆきこさんと姫が滞在していた間には経験しなかったような台風だったようで。。。

　グアムに行ったことがある方ならよくご存じだと思う場所が大変なことになってます。このほかにもあちこちで木がなぎ倒され、屋根が飛び。。。電気も水もWifiも復旧せず、フライトも限定的で観光客はいまだに足止め、現地の暮らしも困難を極めているようです。もしISHII BREWINGが残っていたら、どんな悲惨なことになっていたのか、想像するのも恐ろしいです。。。

　ようやくコロナが収まって、さあこれから観光業回復～　と張り切っていた人たちに、何てひどい仕打ちをするんだろうかと心が痛みます。救いは、台風は予測可能な災害なので、人的被害がほとんど出ないこと。グアムの人たちはそこはちゃんと心得ていて、絶対に外出したりしないし、自宅が不安な人は政府が用意するシェルターに全員が避難します。その点は見習ってください日本人。

　ゆきこさんも主な知人に連絡を取って無事は確認したけど、今は電力も貴重なので余計な負担をかけないように見守るしかないみたいです。ISHII BREWINGも日本で起業して大変なことだらけだけど、こんな災害に比べたら文句なんか一つも言えないし、ここだっていつ大きな災害に見舞われるかわかりませんからね。みなさん、毎日を大切に生きていきましょうね。ひめ。